Boris Détraz –  

Conte à Quatre de ma mère l’huître Blessure Magazine 9
a picture book for toddlers, toddlerettes & toddlerers

5,00 

striated & laminated papers,
+ spot varnish inside
+ handmade colorings
21x30cm (8,3×11,8″)

Boris Détraz Boris Detraz Blessure Magazine Les Lilas
I imagined this book as a primarily sensory experience:
in terms of texture (smooth paper, grainy paper, embossings)

and in the spatial experience of reading — the book must be rotated several times for its text to be read from A to Z.

Boris Détraz Boris Detraz Blessure Magazine Les Lilas
From this last point of view, it is more generally thought as enabling a connection between the child and the reading adult:
it forces the reader to gestures unexpected to the child,
and while offering a completed baby-oriented narrative,
keeps some specific zones away from their understanding.

Boris Détraz Boris Detraz Blessure Magazine Les Lilas
In my baby opinion, the child distinguishing the adult’s experience as differing from their own,
is precisely what may allow a desire for communication to be established.

Boris Détraz Boris Detraz Blessure Magazine Les Lilas
There are different types of people.
From the acknowledgement of this, mystery emerges;
some babies will look for the key to that treasure box –
some will talk and some will watch,
other babies will dribble.
There are different types of toddlers.

Category: